Voici la marche à suivre :

  • Munissez vous d'un disque dur externe (plus pratique pour la mise à jour des paquets sur un autre poste)
  • Créez un dossier miroir dans lequel vous allez créer plusieurs sous-dossiers :
ww@kubuntu:/media/disk/miroir$mkdir mirror  
ww@kubuntu:/media/disk/miroir$mkdir skel  
ww@kubuntu:/media/disk/miroir$mkdir var
  • Installez ensuite apt-mirror
ww@kubuntu:/media/disk/miroir$sudo apt-get install apt-mirror
  • Ensuite dans le dossier miroir : créer le fichier apt-mirror-configuration avec ceci :
set base_path /media/disk/miroir
set mirror_path  $base_path/mirror
set skel_path    $base_path/skel
set var_path     $base_path/var
set cleanscript $var_path/clean.sh
set defaultarch amd64
set nthreads     4
set tilde 0
#depot officiel
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
# Dépôts de sources (uniquement utiles pour télécharger les sources avec apt-get source.
# Dans ce cas enlever les #)
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
#depot francais
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted 
# Dépôts de sources (uniquement utiles pour télécharger les sources avec apt-get source. Dans ce cas enlever les #)
#deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
#deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates main restricted
#depot universe
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe multiverse
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe multiverse
# Dépôts de sources (uniquement utiles pour télécharger les sources avec apt-get source. Dans ce cas enlever les #)
#deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty universe multiverse
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe multiverse
#deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-updates universe multiverse
#ppa
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu jaunty main
#virtualbox
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free
  • Vous pouvez bien sur changer la liste des dépôts pour qu'elle corresponde au mieux à votre distribution.
  • Ensuite il vous suffit de lancer cette commande :
ww@kubuntu:/media/disk/miroir$cd
ww@kubuntu:~$apt-mirror /media/disk/miroir/apt-mirror-configuration

Il vous faut une bonne connexion Internet car pour télécharger tous les paquets de cette liste, il faut environ 35 à 40 Go. L'avantage c'est que vous avez tout les logiciels et le jour où vous n'avez pas Internet, vous pouvez quand même installer l'application qu'il vous manque. N'oubliez pas aussi de mettre à jour au moins une fois par mois, votre repository local.

Bonne utilisation ;-)